Prevod od "troppo veloce" do Srpski


Kako koristiti "troppo veloce" u rečenicama:

# Vai troppo veloce per me # non riesco a tenere il passo.
Ja nisam brz poput tebe I ne mogu držati korak
Hai scritto, o vado troppo veloce?
Da li si razumeo, ili sam ti prebrz?
O era asserragliato duramente o si muoveva troppo veloce.
Bili su previše ukopani ili prebrzi.
E' tutto troppo veloce per me.
Па, то је пребрзо за мене.
Mi avete visto o ero troppo veloce?
Niste me ni vidjeli, koliko sam brz?
A quel punto, più o meno alle 12:36 o le 12:37, l'auto esce di strada a una curva, probabilmente perché Bannister andava troppo veloce.
У том тренутку, вероватно 12:36, 12:37 поподне, кола излећу са пута на кривини вероватно зато што је Банистер возио пребрзо.
Ho provato a fermarlo ma era troppo veloce.
Покушао сам га зауставити али био је пребрз.
Mezzo secondo troppo lento o troppo veloce e mancate la presa.
Sekunda brže ili sporije i ne uhvatiš.
La mia fama mi ha preceduto o sono stato troppo veloce?
Da li me je slava pretekla ili sam bio prebrz za nju?
Ehi, 70 km all'ora è un po' troppo veloce.
45 миља на сат. То је мало брзо.
Non crederai che vado troppo veloce, vero?
Ne misliš valjda da sam prebrza?
Se corro troppo veloce, svengo come una bambina
Ako prebrzo trèim... onesvijestim se kao djevojèica.
Volevo usare la granata, ma era troppo veloce.
Pokušao sam upotrijebiti granatu ali je bila prebrza.
E' troppo veloce per essere controllato.
Prebrz je da bih ga zadrzao.
O andava troppo veloce o troppo piano..
Dve brzine, brzo ili stvarno sporo.
Mohammed ali io avrebbe steso, troppo veloce perjoe louis.
Muhammad Ali bi ga nokautirao. Previše je brz za Joe Louis.
Sei troppo veloce per me, giuro.
Prebrz si za mene, kunem ti se.
Judy, l'ascensore continua a scendere troppo veloce.
Džudi, lift i dalje naglo propada.
Ma dall'altro lato, sta andando tutto un po' troppo veloce.
S druge strane... prebrzo mi ide cijela ta stvar.
Pioveva e lei andava troppo veloce.
Padala je kiša i ona je prebrzo vozila.
Correndo troppo veloce; magari avrei potuto inciampare nella tendina...
Trèeæi prebrzo! Umotati se u zavesu!
Quando si è reso conto dell'errore, il treno viaggiava già troppo veloce, impedendo l'intervento.
Kada je shvatio grešku, voz je prebrzo išao da bi se vratio.
Prometti di non andare troppo veloce?
Обећао си да нећеш да возиш пребрзо.
Mi sono persa, va troppo veloce.
Pogubila sam se, idete previše brzo.
La cosa principale non è quello di spostare troppo veloce.
Оно што је најважнија ствар јесте да се не помераш брзо.
Sono troppo veloce, non mi ha neanche sfiorato.
Ja sam tako prebrzo, On me nikada nije dotaknuo.
Se colpisci troppo in alto, troppo veloce stacchi la testa dal corpo.
Ako previsoko i prejako zamahnem, mogu da ti otkinem jebenu glavu, čoveče.
Non sta andando tutto troppo veloce?
Nije li cijeli stvar malo brzo?
E se sto andando troppo veloce, sei tu l'intermediario.
Ako ne shvataš, ti si posrednik.
Quel ragazzino e' troppo veloce per lui.
Znaš, taj klinac je malo prebrz za njega.
Che cosa succederebbe se corresse troppo veloce?
Što bi se dogodilo da trèi prebrzo?
Il timer va troppo veloce, non riusciremo ad allontanarci.
Tajmer odbrojava, nećemo izaći na vreme.
Molti restano in stato confusionale vaneggiando su vecchi ricordi... grandi paure, e "qualcosa di troppo veloce da vedere".
Uglavnom momci koji su ostali u stanju gde vide stara seæanja, najgore strahove i nešto prebrzo da bi se videlo.
Sei troppo veloce per me, amico.
MNOGO SI BRZ ZA MENE, DRUŽE!
Andavo troppo veloce, mi faccia quella maledetta multa.
Smete da idete. -Dajte mi kaznu.
Scusami, Linda, e' solo che... sono un po' preoccupato di... andare troppo veloce.
Oprosti, Linda, samo sam... Malo sam zabrinut da ne brzamo.
Potete spingere la macchina al limite non perché guidate troppo veloce, ma perché passate su una lastra di ghiaccio: le condizioni sono cambiate.
Vi možda možete da napregnete auto do samih granica ne zato što vozite prebrzo, već zato što ste naišli na zaleđeni deo puta, i uslovi su se promenili.
Questo è un ghiozzetto Sailfin, e se lo guardate in tempo reale, non si vede nemmeno il suo sventaglio perché è troppo veloce.
Ovo je pravi glavoč i ukoliko ga pogledate u realnom vremenu, ne vidite ovaj pokret širenja i sklapanja jer je suviše brz.
Perchè le persone a capo della catena, persone come voi, penso, stanno iniziando a capire che il sistema va troppo veloce, siamo sempre impegnati, ed è tempo di trovare, o di ritornare indietro, all'arte persa di cambiare le marce.
Zato što ljudi na čelu, ljudi kao što ste vi, mislim, počinju da shvataju da postoji previše brzine u sistemu, da postoji previše zauzetosti i da je vreme da se pronađe ili da se vrati ta davno izgubljena veština menjanja brzina.
1.4251179695129s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?